exiting the xen xm console...

I searched a while for this.

In some scenarios, it happens that CTRL-] doesn't work - what do you do then???

Searching the web didn't reall help, and finally, I did what Harald König suggests here: "Oh sod it, roll your head on the keyboard while you hold down ctrl."

And guess, what I found?

CTRL-5 works, too. At least with my german keyboard and a machine with whatver locale settings, connected via ssh and screen...