Finally I took the time to resolve this issue: I really like the redmine issue tracker, but to avoid getting too many different appkication servers that I have to manage, I wanted to run it in the Apache Tomcat Java Servlet container.

There where some tutorials about this, but they where all really old - the "newest" one more than a year old by now.

But things where really easy, even easier as described in the tutorials, only a few simple steps:

Tested with redmine version 0.8.0 and 0.8.

Habe gestern ein bisschen mit dem Glassfisch Webspace Server rumgespielt.

Ganz nette Idee, aber auch ganz schön komplex das Ding.

Die Lösung und der Tip zuallererst:

Das Umbennen von Klassen, die man mit dem Tool JFormdesigner erzeugt hat, funktioniert nur gut und sinnvoll, wenn man die KLASSE mit den normalen Java-Bordmitteln umbenennt!

Interessant - Oracle is auf einer kleinen Shopping-Tour! Gleich nachdem Sie erst vor zwei Wochen bestätigt haben, Sun zu kaufen, kündigen sie letzte Woche an, VirtualIron zu kaufen.

Von Sun bekommen sie ohnehin und defintiv jede Menge spannenedes KnowHow.